Hogy telnek napjai a Chelsea egy�ttes�n�l �s Londonban?
�szint�n bevallom, eleinte sok gondom volt. Nehezen szoktam meg az itteni k�rnyezetet, de most m�r minden rendez�d�tt k�r�l�ttem. Ki merem jelenteni: a Chelsea-n�l szeretn�m befejezni a p�lyafut�somat. A Kijevben �s Mil�n�ban is boldog voltam, �s rem�lem, a Chelsea-n�l sem lesz ez m�sk�nt. A legnagyobb gondom most az, hogy m�g nem siker�lt �j h�zat tal�lnom Londonban, ez�rt p�r napra m�g visszamentem Amerik�ba, de szeretn�k sz�p �s bar�ts�gos otthont tal�lni a csal�domnak min�l hamarabb.
 Milyen a csapat?
A Chelsea-ben hemzsegnek a klasszisok, akik k�z�l sokan - Drogba, Lampard - a kapura is roppant vesz�lyesek. �ri�si harc indulhat a kezd�csapatba ker�l�s�rt. Mindenkinek megadatik majd a lehet�s�g, hogy p�ly�ra l�pjen �s bizony�tson, �s minden j�t�kosnak lesznek sanszai, hogy beverekedje mag�t az els� csapatba. J�tszottam a Milanban egyszerre Alberto Gilardin�val �s Filippo Inzaghival, azt hiszem enn�l t�bbet nem is, kell mondanom. Itt is ki fogok j�nni mindenkivel.
 Hogy siker�lt a beilleszked�s a csapatba?
J�l, b�r az angol nyelv m�g nem az er�ss�gem, �gy Carlo Cudicini, a g�rda olasz kapusa rengeteget seg�t nekem, de minden egyes edz�s alkalm�val t�rsalgok a t�bbi j�t�kossal is. Musz�j, hogy j�l kommunik�ljunk a j�v�ben.
 Ukrajna bejutott a negyedd�nt�be a 2006-os labdar�g� vil�gbajnoks�gon. Mit gondol, szokatlan, kiv�teles eredm�ny volt ez?
 Tizenegyesekkel jutottunk a negyedd�nt�be, ahol 3-0-ra kikaptunk az olaszokt�l. A legjobb form�nkat hoztuk, de a nagy sikerhez t�bb szerencse kellett volna. Az olaszok meg�rdemelten nyert�k meg a vil�gbajnoks�got. �gy �reztem, hogy a torna �sszehozta az ukr�n j�t�kosokat, hogy egy�ttesen k�zdjenek a haz�juk�rt. Rengeteg id�t t�lt�tt�nk el k�z�sen a felk�sz�t� t�borban, a foci egyes�tette er�inket.
 Mi�rt d�nt�tt �gy, hogy Angli�ban folytatja?
 A sz�besz�d szerint az�rt, mert szoros kapcsolat f�zi �ssze a csal�dj�t Roman Abramoviccsal!
T�nyleg j� a viszonyunk egym�ssal, de a d�nt�st els�sorban a csal�dom miatt hoztam. Viszont el�rulhatom, az Olaszorsz�gban t�lt�tt id�t sosem fogom elfelejteni. Abramovics kitart�sa �s az �lethelyzetem v�ltoz�sa miatt hat�roztam �gy, hogy ez a megfelel� alkalom. Sokat jelentett sz�momra, hogy a Chelsea az elm�lt h�rom �vben folyamatosan szeretett volna megszerezni �s ez�rt is v�lasztottam �ket. Amikor Roman el�sz�r megkeresett, elmondtam neki, hogy boldog vagyok a Milanban. Nagyszer� volt a karrierem, de most m�r van egy gyermekem �s a feles�gem v�rand�s a m�sodikkal. Azt�n a feles�gemmel j�l �tbesz�lt�k ezt a dolgot �s d�nt�tt�nk. A csal�di motiv�ci� nagyon er�s volt, de a megfelel� klub is kellett a d�nt�semhez.
Ennyire j� a viszonya a Chelsea els� ember�vel?
 Nem akarom a bar�ts�g sz�t haszn�lni, mert az egy nagyon er�s kifejez�s. Abramovics a klubtulajdonos, ez�rt mindig profi hozz��ll�st kell tan�s�tanom. Megk�rdezte, hogy akarok-e az � klubj�ban j�tszani, de soha nem eb�delt�nk egy�tt. Ez egy profi kapcsolat �s mindig is az volt. Ez folytat�dni fog, de nem hiszem, hogy hirtelen rendszeres eb�del�sekbe kezdek a tulajdonossal. K�l�n�snek tal�lom ezeket, a dolgokat, mert soha nem j�rtunk �ssze kor�bban �s soha nem voltunk k�zeli bar�tok. A szem�lyes �s priv�t �letem mindig szem�lyes �s priv�t marad.